ENTREVISTA DE HYOYEON PARA A SONE JAPAN



Hyoyeon concedeu recentemente uma entrevista para a SONE JAPAN, confira abaixo:


Você tentou mais atividades físicas como yoga e andar a cavalo antes. Dessa vez você tentou fazer cosméticos naturais que focassem em usar seus dedos, como foi? Por favor compartilhe se houve alguma dificuldade ou pontos criativos.
- Eu sempre fui interessada em cosméticos naturais então eu me concentrei muito e me diverti! É muito delicado trabalhar onde a fragrância pode mudar gora a gota, então concentração é necessária. Eu me concentrei tanto que quase perco noção de tempo!


Você normalmente faz esse tipo de trabalho detalhado?
- Eu sempre gostei de tricô, artesanato, ponto de cruz e etc, embora eu não ache que as pessoas possam realmente imaginar isso (risadas). Eu tenho a pele muito seca, então eu não consigo vestir roupas com tecido grosseiro. Por causa disso, eu geralmente escolho fios de boa qualidade por mim mesma e faço roupas. Uma vez eu pensei nisso, é o mesmo com cosméticos. Eu acho que posso usar cosméticos cuidadosamente se eu checar os materiais diretamente com meus próprios olhos enquanto os faço. Eu os olho cuidadosamente e então os compro por causa da minha pele seca, então foi um tempo muito significativo pra mim. Eu sempre carrego sabonete de mãos comigo, então eu estava feliz em ser capaz de fazê-lo com bons materiais. Desde que loção de rosto toca mais o rosto, eu uso que hidrata e não irrita a pele. Eu tentei meu melhor em fazer minha própria loção de pele, eu gostaria de poder usá-la na experiência de hoje.


O que foi um passo difícil?
- Eu tive que medir as gramas gota por gota e precisei de mais concentração do que pensei. O peso muda com apenas uma gota, e eu ouvi do instrutor que isso pode afetar a fragrância, mas foi interessante desde que eu usei meu senso de sensitividade. Eu tentei trazer uma fragrância boa.


Você normalmente usa perfume?
- Ao invés de escolher um perfume para usar, eu escolho várias fragâncias que combinam a roupa ou o conceito do dia ou sentimento. Entre eles, meu preferido é talco de bebê.


Muitos materiais diferentes foram preparados para fazer cosméticos naturais, então havia alguns preferidos ou pontos pelos quais você escolheu os materiais que usou para cada item?
- O aroma de óleos naturais! eles são orgânicos e de origens naturais então eu acredito que eles causam menos irritação e são bons para o corpo. Eu sempre estive interessada em coisas que são boas para o corpo e até mesmo hoje eu amo coisas "naturais". Eu fiz perfume sólido não apenas pra mim mesma, mas para SONE JAPAN como um presente. Desde que perfume é algo que pode mudar seu humor com uma fragrância, eu inclui um óleo de aroma natural preferido com o nome de "Feliz". O instrutor me disse que a fragrância é pra trazer um humor positivo assim como o nome. Eu o escolhi para expressar meus sentimentos pra todo mundo no SONE JAPAN sempre ser positivo e ter uma mente positiva, e para apoiar SNSD com esse tipo de pensamento. Está cheio com a minha gratidão para o apoio constante e caloroso de todo mundo.


Você fez loção de pele e perfume sólido dessa vez, mas tem algum item que você queira tentar fazer próxima vez?
- Eu quero tentar fazer algo legal que seja um cosmético hidratante. Com a mudança das estações, especialmente o inverno quando é muito seco, eu quero tentar fazer um óleo hidratante para o corpo e um creme!


Se você pudesse fazer outro perfume sólido, qual tipo de perfume gostaria de fazer?
- Eu quero fazer um perfume sólido com minha fragrância preferida, talco de bebê.


Se você fosse fazer um cosmético feito à mão e da-lo a um membro como presente, o que você daria? por favor compartilhe as razões por cada item e membro!
- Primeiro, eu quero dar um sabonete de mão à sooyoung. Ela sempre carrega sabonete de mão ao ponto onde eu iria pegar emprestado dela para usar. Quando você lava sua mão fora de casa, as vezes não tem sabonete, então eu gostaria de tentar fazer um papel de sabonete portátil também. Eu acho que minha fragrância preferida, talco de bebê é legal, mas eu acho que jasmine iria combinar muito com a Sooyoung (risos). Eu também gostaria de dar a Yuri um perfume solido como presente. Ela ama perfume e é muito sensível a fragrâncias de forma que ela imediatamente sabe qual fragrância estou usando. Ela sabe muito sobre perfume, no entanto eu sinto pressão em dá-la perfume como presente... mas eu iria forçadamente fazer um perfume sólido de talco de bebê e daria a ela. Eu me pergunto se ela iria usar (risos).


Por favor compartilhe se há algum ponto que você presta atenção quando se trata de cosméticos
ou itens de cuidados de pele!
- Eu faço minhas próprias máscaras faciais. Misturando iogurte e mel ou misturando óleo a vegetais ralados, etc., eu uso coisas que são encontradas ao redor de casa e facilmente faço máscaras faciais. No entanto, eu nunca fiz loção de pele antes, mas eu gostaria de tentar fazê-los com esta experiência!
Eu geralmente me preocupo com hidratantes para cuidados de pele. Há muitos cosméticos para pele mais clara e anti envelhecimento, mas eu escolho baseado no efeito de hidratação. Como eu mencionei antes, eu tenho pele seca então eu geralmente escolho itens com muitos hidratantes. Secura é uma causa para rugas.


Você tem alguma preferência para limpeza de pele?
- Tem muitas vezes em que eu uso muita maquiagem para o trabalho, então estou sempre preocupada em lavar tudo. Para limpar a pele seca eu misturo óleo aromatizante com o demaquilante facial. Logo eu quero tentar plantar minha própria aloe vera (risadas).


Que tipo de item para limpeza de pele você sempre usa no inverno?
- Óleo e loção de leite, eu os misturo, óleo de coco natura não pode faltar. A pele seca não vai absorver imediatamente só o óleo, então eu acho que misturá-lo com loção de leite vai aumentar a habilidade de hidratação um pouco.


Você tem alguns pontos de maquiagem para compartilhar com SONE JAPAN?
- Antes eu fiz pontos específicos de maquiagem usando cores como destaque, mas recentemente eu passei a achar que tom de pele naturla é importante. Em ordem de parecer natural é melhor combinar com sua própria cor de pele. Havia um tempo onde eu gostava de maquiagem com a pele iluminada, mas se você o fizer exageradamente você pode ver as linhas marcadas no seu rosto e pescoço (risadas). Eu acredito que maquiagem natural que não seja feita exageradamente é o melhor. Também, em ordem de entender seu próprio tipo de pele, você deve tentar muitos testes. Eu falhei muito, mas isso me ajudou a entender meu próprio tom de pele. Eu finalmente passei a entender que maquiagem natural combina mais comigo (risos).


Durante a ultima gravação, Taeyeon disse que gostaria de tentar maquiagem de pêssego. Tem algum tipo de maquiagem que você gostaria de tentar?
-Maquiagem de pêssego é legal e tem um sentimento tão vivo! eu quero tentar uma sombra mais dimensional. E que também me faça parecer natural e que também não me faça parecer que estou usando maquiagem. Mas sombra é difícil sem habilidades especialistas. Requer habilidades delicadas para moldar os contornos do seu rosto, fazer seu rosto parecer menor e os ossos da bochecha terem menos destaque... Na verdade, eu pratiquei em casa algumas vezes (risadas).


Os membros recomendam um ao outro cosméticos ou trocam dicas de beleza? Também, por favor compartilhe se há alguns episódios em que os membros deram um ao outro cosméticos como presentes. 
- Quando nós encontramos algo legal, nós compartilhamos no chat em grupo e recomendamos uma a outra. Também, nós já demos cosméticos como presente de aniversário, por exemplo, quando damos bálsamos labiais coloridos, nós decidimos uma cor feito rosa e então coletamos muitos bálsamos labiais rosa e damos um monte como presente. Então quando nós damos tudo nós dizemos “use tudo isso” (risadas). Eu tenho recebido presentes assim antes, e quando eu perguntei como elas os escolheram, eu me surpreendi quando elas disseram que provaram todos os bálsamos labiais e escolheram aqueles. Eu pensei que ela compararam depois de só olhar a paleta de cores, mas elas realmente provaram todos os vários tons de rosa e então os compraram. Eu fiquei tão comovida! Então, tem outro presente memorável; eu recebi bálsamos labiais rosa, laranja e roxo que eu iria normalmente nunca usar dos membros. Como você os usaria em bonecas da Barbie (risadas). Elas devem ter pensado que eu nunca os compraria sozinha então elas os compraram, por outro lado. Elas queriam eu os usassem durante momentos feito festas de aniversário dos membros que têm um conceito definido. Eu fiquei feliz que elas realmente pensaram em mim. Quando eu compro pra mim mesma presentes, eu me faço manicure. Eu combino o conceito das atividades ou faço o usual branco e nude ou uma serie de tons marrons. Eu tem que selecionar cores que são fáceis de usar, ou então a manicure fica inflexível (risadas).


Por favor compartilhe se tem algo que você está curtindo no memento ou começou a colecionar recentemente. 
 - Eu tenho uma longa história de dança, mas música é a parte mais importante da dança. O fato é, música é o que está performando no palco. Se é uma música ou dança, eu amo ouvir a batida da música, então eu tenho aprendendo sobre mixagem de dj e a criar música recentemente. Enquanto pensada sobre combinar a música a apresentação que eu quero mostrar, eu produzo a batida. Eu ouvi muito sobre versões remixadas das músicas durante os shows de fim de ano, mas eu quero mixar minha própria música e acho que seria legal aparecer no palco com aquela música. Eu ainda estou aprendendo, então acho que terá algum tempo até que eu possa mostrar a todo mundo.


Entre todas as atividades até agora, qual é a conquista que deixou uma impressão em você?
- Eu posso dizer que o aniversário de 10 anos do SNSD é o mais memorável pra mim. Eu ouvi que é o décimo aniversário para um girlgroup é muito raro. É por isso que eu sinto uma emoção ainda maior, e só de pensar é uma coisa maravilhosa. Todos os membros são incríveis e todo o staff que nos apoiou por 10 anos também são incríveis. Claro, tem alguns membros do staff que não estiveram conosco durando os 10 anos, mas todo mundo que trabalhou com o SNSD é incrível. E também, é tudo graças à força e amor dos fãs que nos trouxe aqui, e é precisamente por causa disso que todos os momentos foram maravilhosos. Com tudo isso, eu acredito que este décimo aniversário é o mais impressionante. Olhando de volta para tudo até agora, me dá encorajamento e energia para mover em frente. Com o décimo aniversário, eu sinto que posso caminhar no futuro com ainda mais energia que antes.


Por favor compartilhe se tem algum ponto onde você mudou como um grupo ou individualmente, ou sentiu que você cresceu.
- Eu realmente sinto que desenvolvi muito. 10 anos atrás, eu ainda não consigo esquecer o momento quando debutei. Minha leitura é diferente comparada a agora, e eu sinto que realmente cresci com tal ação, não importa quão pequena, passo a passo. Vivendo junto com os membros fez com o que eu aprendesse muito delas. E também, conhecendo muitas pessoas tem me ajudado a desenvolver. Atividades na Coreia me ajudaram, claro, mas em outros países aprendendo aquelas línguas e sendo ativa fora do país me permitiu alcançar sonhos ainda maiores, e eu acredito que fui capaz de ganhar muitas experiências mundiais. Eu quero conhecer muito muito mais gente nesse mundo gigante a partir de agora! Isso é sonhar muito grnade!? (risadas) Tem coisas incontáveis que eu aprendi e cresci através das atividades do SNSD. Pessoalmente, eu costumava ter um temperamento relativamente curto, mas eu agora eu me acalmei muito (risadas).


Finalmente, uma mensagem para SONE JAPAN por favor!
- Recentemente eu tenho deixado todos vocês saberem sobre o que tem acontecido recentemente comigo através de SNS e o blog do SONE JAPAN, mas eu li muitas mensagens suas através dos seus projetos e pelos comentários nas redes sociais. Embora eu diga que meu japonês ainda é muito ruim... Durante as atividades em grupo, eu geralmente confiei nos outros membros, mas agora eu estou fazendo esforço para usar um dicionário e ser capaz de ler suas mensagens japonesas agora. Então enquanto estudo japonês e leio todas suas mensagens, eu sinto como se pudesse me comunicar ainda mais com SONE JAPAN! Eu vou ver todos vocês novamente, então por favor me deem seu apoio!



cr. | sone japan website
tr-en. | redsunsetxiii
tr-br. | GG Brasil - não retirar sem os devidos créditos

Nenhum comentário:

Postar um comentário